مرجانة
عزيزي الزائر/عزيزتي الزائرة
تسجيلك في هذا المنتدى يأخذ منك لحظات ،ولكنه يعطيك امتيازات خاصة كالنسخ والتعليق وإضافة موضوع جديد أو التخاطب مع الأعضاء ومناقشتهم.
فإن لم تكن مسجلا من قبل فيُرْجى التسجيل .وشكرا .
ستحتاج إلى تفعيل حسابك من بريدك الإلكتروني بعد تسجيلك.
تحيات ادارة منتديات مرجانة

تربوية ثقافية
 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

  الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
حميد يعقوبي
مدير المنتدى
مدير المنتدى
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 3591
اسم الدولة : المغرب
نقاط : 7466
تاريخ التسجيل : 26/07/2010
المدينة المدينة : القنيطرة
العمل/الترفيه : مواطن حر

الأوسمة
 :  

مُساهمةموضوع: الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني   الأحد 04 مارس 2012, 13:00

الوَقْتِيَّة


للشاعر: عمر المقراني



تعريف الشيخ عمر المقراني:

ولد عمر المقراني يوم 16 نوفمبر 1896 وتوفي قبل 40 يوم من زلزال الاصنام الذي هز المنطقة ذات أكتوبر من سنة 1980، ولد في أسرة متدينة ومحافظة للغاية، فقد كان جده عبد القادر بن محمد بن عمر بن مقران معينا كقاضي على منطقة الأصناممن قبل الأمير عبد القادر، وكان والده إماما وشاعرا كذلك، وكذا عمه عمر الذي يعتبر ابوه الروحي في شعر الملحون، بالنسبة لتكوينه نجده تأثر كثيرا بشعراء مدينة الاصنام من قبله كالشيخ محمد المجاجي المدعو الطويل، وكذا الشاعر أحمد بوطبل الذي كان صديقا له، اشتغل قبل الاستقلال خبازا، وكان يقضي أوقات فراغه في قراءة القرآن والشعر والنزهة، كان جد مخلص للعادات والتقاليد التي يتميز بها المجتمع الجزائري، تغنى الكثير من الفنانين بقصائده كالشيخ عبد القادر بوراس والمازوني والمماشي وأحمد صابر وغيرهم، وكانت تربطه علاقات حميمية مع كل من الشيخ الخالدي والشيخ المداني والشيخ حمادة، والذين لقبوه بشيخ الشيوخ، ترك أكثر من 800 قصيدة من الشعر الملحون، خلف أربعة أولاد توفي أحدهم في زلزال الأصنام سنة 1980م، كان في الأصل شبه معارض للسلطة بعد الاستقلال فنأى بنفسه عن كل الرسميين واجتماعاهم، إلا أنه كان في مؤيدا للرئيس بن بله واثنى عليه كثير، وكانت صدمته كبيرة عشية انقلاب الهواري بومدين يوم 19 جوان 1965م، فكان يرى فيه جاني ومتعدي ومفلت من العقاب مما عرضه للمطاردات ومداهمة بيته اكثر من مرة، وعرف السجون كذلك، كان يرفض أشد رفض سلوكات المجتمع الجزائري بعد الاستقلال ـ تميز بالصراحة الجارحة، كان لا يرحم المرأة خارج السيطرة الأبوية او الزوجية، يحتقر النسوة اللاتي يظهرن بمظهر اوربي، وكل هذا جسده في منظومته اللاذعة الموسمة بـ"الوقتية" والتي غناها المطرب والفنان أحمد صابر والتي قمنا بنقلها مكتوبة اليكم لاتمام الفائدة، فقصيدة الوقتية قصيدة اجتماعية سياسية يمكن تصنيفها مع الأغاني الملتزمة الهادفة او ان شئتم الاصلاحية، تحكي القصيدة صدمة الانسان الجزائري المحافظ بعد الاستقلال مباشرة، خاصة مع التغيرات الجذرية التي اصبحت تشهدها المدينة الجزائرية، وابرز هذه التغيرات نجد السلوك الملفت والذي أخذ حظا وافرا من قصيدة الوقتية هو خروج المرأة للعمل أو لغيره وكذا تبرجها، وخروجها عن السيطرة الزوجية والابوية، كان يرى الشيخ المقراني أن هذا من الدياثة والمروق من الدين، وعلى كل فالقصيدة تتميز بوضوح عباراتها ولا تحتاج لكثير من الشرح والايضاح وهي بين يديكم والحكم إليكم.

ملاحظة لا بد منها:نلاحظ أن الوقتية التي وقعت بين يدي تتكون من أربع أجزاء في كل جزئين يوقع الشاعر عمر المقراني في ختامهما مما يوحي أنهما قصيدتين منفصلتين، إلا انهما في نفس الموضوع وعلى نفس اللحن دائما، كما تجدر الاشارة إلى أن هناك جزئين آخرين في نفس الموضوع وعلى نفس اللحن لم أنقلهما لأني لم أجدهما تابعين لألبوم الوقتيةالذي أملكه، والجزئين الذين لم انقلهما في هذا الموضوع أحدهما يحمل عنوان " SERVEZ MOI" والثاني عنوان "الختام"، الأولى مطلعها:

معنق مارتو كالرومي *** يتمشى بيها قدامي


ويختمها بقوله:

عمار بن المقران مأدب *** مياز وعبار

من نسبة مولايا الطيب *** من الشرفة لحرار


والثانية مطلعها:

ضاقت روحي يا مثالة *** جيت نبه في الرجالة


ولكن يبدو لي أن الأغنيتين الأخيرتين وألبوم "جواب" جاءا بعد الضجة التي أثارتها أغنية الوقتية، وعلى كل سأعمل لاحقا على نقل الأغنيتين مصففتين ان شاء الله.
ملاحظة أخرى:هناك انقطاع في الجزء الثاني من الأغنية لم يمَّكني من اتمام بيت في الوسط وابيات في الختام، ونرحب بكل تصحيح أو توضيح مع سابق شكرنا.

الوقتية


يا مليك الملك اهدينا *** واحفظنا من كل غبينة

لا تصرف محاسد فينا *** يا عالم لسرار

ما باقي للخاطر بنة *** من الظلم لي جار

من شاو الدنيا بدالة *** تلعب بحوال الجهالة

عرَّت عيط ناس فحولة *** وسلاطين قدَّار

الساجي يولي للحملة *** قبل يروح اغبار

دارو صَفيَّة وجمايع *** شينين الرمة والطبايع

سبقونا في كل صنايع *** غير لي شفار

والرقبة في عمرو ضايع *** ما يكسب دينار

ما زالت تدور الساعة *** واتهرس اصحاب البدعة

من كان بجهلو يدَّاعا *** نخلف منو الثار

الرفعة لصحاب الرفعة *** يا ناس الحضار

لقيت اصحاب الخير يهسو *** في عقب الزمان نبخسو

وأهل العلم الزين انعفسو *** ساداتي لبرار

قابل حق قبيل وناسو *** من السيد عمار

عمر بن الخطاب الحفصي *** عادل عند احكامو حرصي

احكم على وليدو عاصي *** بحكام القهار

خلاه في لضرار يقاصي *** قتلو على العار

الظلم على الحق تولى *** واش يسلك يا رجالة

والديك على الطير تبلى *** بهذاك المنقار

خفق بالجنحان تعلى *** تاه على لطيار

روح اللحية والحشمة *** يا خويا ما باقي حرمة

ولات الحكمة للغشمة *** خرف سوق اكبار

باه تعاني يا ولد اما *** ما طقنا لنقار

في ذا الجيل قوات الكشفة *** والظلم على الحق تكلفا

ربحو فيه ذياب الخطفة *** عديان المختار

وتهنا كذا من عيفة *** كان الا مشرار

ولي كان قبيل بشانو *** ظاهر بيه الناس يعانو

تقصد الضياف مكانو *** مرتاح الزيار

قلبه لي بايع دينو *** من حطاب النار

يا خويا راني نستعظم *** ما نقدر بسرار نحمحم

راه القلب مريض مغيم *** بيه هموم اكبار

كاين بعض الناس بهايم *** يعدو الا قدار

آجي كان بغيت تقصر *** وانظر بعينيك استخبر

بذا الكلام تنجم تهدر *** عند العرب لحرار

راه اليوم الباطل صاير *** شفناه بلبصار

رجالة ونسا في جلسة *** مجتمعين وجوه البخسة

ويغنو لصحاب الرقصة *** يزهاو بلوتار

عاطيهم بليس الرخصة *** واولادو تجار

ابنات الاصول نحجبو *** خافو من ربي وعذابو

وبنات الرعيان نجلبو *** يمشو بالتشهار

فاتو الروميات وكلبو *** محاينهم اكبار

تمشط وتحرقص وتسوك *** تتدخل للبيرو تتريك

تصنع القعدة تتمولك *** كي شادي لقفار

متصحل ما قالو تسلك*** عاميها التكبار

ولات الغاشي مسلوبة *** كي تركو لبنات الحجبة

عرايا من فوق الركبة *** مطرح زوج شبار

نطلبو من الله التوبة *** واستر يا ستار

راحت الحرمة والشنا *** تركوها عديان نبينا

الطفلة تمشي عريانة *** ما باقيش ابكار

تستحوج وتيه علينا *** صفتها كالفار

كادت من قال أنا وأنا *** هذاك لي ينهي فينا

هو في قلبو يتمنى *** الدراهم بالقنطار

يفعل فعل كبير خيانة *** هذاك السحار

من قال الحجبة ممنوعة *** راه استهزا بالشريعة

حرمت عليه الشفاعة *** غره الغرار

هذي للكفار طبيعة *** يا ناس الحضار

اقرا في القرآن وحقق *** ما وصى ربي في السابق

من عندو ايمان محقق *** ذا حكم الجبار

من كذب احكام الخالق *** مقعده في النار

لعنة الله على الراجل *** لي طالق بنتو تتمريل

هو في الخيمة يتكسل *** وينحنح في الدار

ما يحشم لكان تبهدل *** ويعدوه خيار

افرح يا لي طالق بنتك *** مريولة لحكام تطيعك

وتقلو اقعد في الخيمة *** عنذ الذراري اصغار

ايكنبر ثمة كالهامة *** يتغطي بايزار

... يراعي ليها *** ومزعف بالغيظ عليها

هي زاهي مع صاحبها *** تشرب في البينار

يديها يا سي حوس بيها *** في سحل البحار

عمر بلمقران الناظم *** دايم في لشعار يعظم

طايع للسدات مسلم *** والطلبة لحرار

اغفر يا ...

اسمعنا شي ناس تلوم *** غي لي فيه العيب تكلم

واصبح في القهوة يتفرضم *** ويشالي بيدين

بكلام الفصحى يتعظم *** عند المستحيين

كاين ثاني لي حسدونا *** سرقونا حتى قصيدتنا

وابغاو ايديرولنا فتنه *** مع المسؤولين

لاكن ربي هو طليبنا *** يكويهم في الحين

يا مليك الملك الدايم *** نجينا من كل ظالم

بحرمة طه بلقاسم *** تاج المرسلين

تحفظنا من القوم الظالم *** والمنافقين

هذا جيش بليس تقدر *** نزل محالو وتغزر

والعلم الشريف تأخر *** واحزاب الستين

نصروا علم بليس الكافر *** قوم الخبيثين

السنة والفرض الواجب *** تركوهم شينين المذهب

سولهم لكان تكذب *** هذا الشياطين

تجبرهم في كل مضارب *** يفسدوا في الدين

تاهت القوم الظولامه *** وتمسخروا بالعولامه

لي جعلهم المولى رحمه *** نور المؤمنين

وانتوما لجهنم *** رحتو خالدين

العالم مصباح ظلمة *** خليفة شفيع الأمة

يوريك الطريق المعلومة *** مصباح العينين

وانتوما قراكم لعما *** باليس اللعين

نجحت علوم الزندقة *** ظهرت عند اصحاب الشقا

وانساهم يجرو في الزنقة *** دايم مغرومين

الجايح مرتو مطلوقة *** غاشي مذلولين

الآصيلة تسنم *** صدقو بقول الله وحسنو

عمرهم لينا ما خانو *** دايم محجورين

وانتوما بغيتو تقرنو *** راكم مكشوفين

نشكر ابنات الرجاله *** لي خذيينا ابطال فحوله

وايخافو من عذاب المولى *** ما هم خداعين

وانتوما شينات الحاله *** راكم مغرورين

تلبس من اللباس القاصف *** مكشوفة من كل شوايف

تدخل للحفاف تحفف *** بروايح زينين

آجي كان بغيت تخرف *** لحم الصيد بنين

تخرج من ثما تتبختر *** تتنسم بروايح وعطر

تنظر للشبان تخير *** وتشابح بالعين

يدوها للساحل تسهر *** وتروق بلافين

يردوها وتجي تتنعنع *** من ينظر ليها يتروع

راجلها في الدار يقارع *** يتنهد وحزين

اتصيبو في البيت مقنبع *** تضربه مسكين

ويذا دار النيف تكلم *** اتزيده بالكف يسلم

يبقى للعدرة يتذمم *** يبكي بالعينين

اتقله راني نتقدم *** يا عوج الكرعين

بالاك ايذا كان تسالو *** جايح يغلبك بسالو

ويقلك انتا كي والو *** ويسبك بالدين

لو بيدي الحكمه نقتلو *** قتلة بالسكين

يخلص شهريتو ويسلك *** يديهم للريم قبالك

اتقلو ايدو محياتك *** رانا مخصوصين

لا تزعفشي كي نضربك *** يا سيد الوذنين

اتزين قدامو وتبدل *** واتروح تحوس كي تعمل

تخليه في الدار يخمل *** يغسل في المَّاعين

اتصيبه مسكين يشلل *** يرمي فالطاجين

كي يخرج بيها يهوالو *** يتققش قدام عيالو

يمشي ويدنق لخيالو *** يسحب روحه زين

جايح ما يحشم بفعالو *** واطباعو شينين

اشعال ولدتو من صابي *** يا بقرات بليس الزغبي

ذي تولد وذيك تربي *** ذرية شياطين

اعصيتو ربي والنبي *** وين تروحو وين؟

ذي تولد وذيك تقمط *** في ذاك لي زاد ملقط

ويقولوا شوفوا كي ناشط *** هذا الولد الزين

ايديرو باباه مرابط *** من الشرفة الزينين

كي يكبر يبدا يتلصص *** يصنع القصة ويحرقس

يتغيمز من تحت الدامس *** يشطح بالكتفين

ويقولوا كي يعرف يرقص *** ذوك العكليين

بزاف لي امو رباتو *** غير بلا تزويج ضناتو

من ولاد الزنا خطفاتو *** سال عليه منين

السيرة تعطيك نعاتو *** راضي فعلو شين

لي عندو بتنو مريوله *** يسبقنا في كل مسالة

يدخل وين ايحب قباله *** صاحب الوجهين

متوسل تال الرجالة *** يلغلو بالسين

كي يروحوا ليه الخطابه *** ايقوللهم ما زالت عزبة

ما زالت بنتي تتربى *** شوفوا ناس اخرين

تولدله في ذيك النوبة *** وتوم باثنين

ينطق بابها كالعرة *** يقوللهم ما زالت بكرة

شيخة في ليكول وتقرا *** تخلص خطرتين

يكفيكم من هاذي الهدرة *** راكم مخصوصين

ولاو ابنات الجهلية *** يستهزو بالعربية

يهدرو بالفرانسوية *** بيها مسلوبين

مافيهمش الآصلية *** يلعنهم آمين

ماشي غير ارواح تعلم *** يلزم المشياخ تسلم

هذا البحر عميق ملاطم *** سال القوالين

"عمار المقراني" نظم *** ناسو معلومين

****تمت ****



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://morjana.ahlamontada.com
محمود
عضو موهوب بمرجانة
عضو موهوب بمرجانة
avatar

الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 1683
اسم الدولة : المغرب
نقاط : 5055
تاريخ التسجيل : 14/12/2010

مُساهمةموضوع: رد: الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني   الثلاثاء 06 مارس 2012, 10:33

شكرا وبارك الله فيك


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فاطمة المنصوري
نائب المدير
نائب المدير


الجنس : انثى
عدد المساهمات : 605
اسم الدولة : المغرب
نقاط : 3488
تاريخ التسجيل : 29/11/2011

الأوسمة
 :





مُساهمةموضوع: رد: الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني   الثلاثاء 06 مارس 2012, 12:31

شكرا على الموضوع

بوركت وجزاك الرحمان خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://wwpr.forummaroc.net/
لينة
عضو متميزبمرجانة
عضو متميزبمرجانة
avatar

الجنس : انثى
عدد المساهمات : 534
اسم الدولة : المغرب
نقاط : 3399
تاريخ التسجيل : 22/11/2010
العمل/الترفيه : النت
المزاج : بخير

مُساهمةموضوع: رد: الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني   الأحد 29 يوليو 2012, 14:37

أشكر لك حرصك على تقديم ماينفع أخواتك جزاك الله خيرا ونفع بك


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الوَقْتِيَّة.للشاعر الجزائري عمر المقراني
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مرجانة :: مرجانة الأدب والثقافة :: الشعر الشعبي والزجل-
انتقل الى: